?

看電影學英語

2010-07-03 10:11:11   Tag:

看電影學英語

 

學英語軟件

 
   我要評論(0)

看電影學英語-現在 英語已經離不開生活,今天我要研究的課題是 怎樣看電影學英語學習英語的重要性。看電影學英語千萬不然僅當成娛樂享受,而是在娛樂中享受英語樂趣,融入情節去了解外國的文化背景,學習地道口語。第一遍看可以看字幕,了解情節故事,第二遍不要看字幕,根據場境去猜,能聽懂多少就多少,反復看,反復猜!反復模仿,做到語言、文化雙豐收。

現在 英語已經離不開生活,今天我要研究的課題是 怎樣看電影學英語學習英語的重要性。

①英語是當今世界上主要的國際通用語言這一,也是世界上最廣泛使用的語言。據1986年的統計,世界上以英語為母語的人近4億,差不多每十個人中就有一個人講英語。英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國家的人都講英語。世界上約有20國家把英語作為官方語言或第二語言使用,共計約有8億人。也就是說,世界上差不多每五個人中有一個人至少在一定程度上懂英語。若加了世界各國中小學生學習英語的人數,懂英語的人就更多了。

②英語的使用范圍非常廣泛。世界上70%以上的郵件是用英文寫或用英文寫地址的。全世界的廣播節目中,有60%是用英語進行的。國際上的資料絕大部分是用英語發表的。絕大部分的國際會議是以英語為第一通用語言,它也是聯合國的正式工作語言之一。總之,在國際政治、軍事、經濟、科技、文化、貿易、交通運輸等領域,英語是一個重要的交際工具。隨著我國對外開放的不斷擴大化,科學技術的不斷進步,國際地位的不斷提高,迫切需要造就一大批精通外語的專門人才,以加速我國“四化”進程,使我國在國際事務中發揮更大更積極的作用。因此,學好英語對實現上述目標具有重要大的現實意義和深遠的歷史意義。

我們需要學習別人的先進技術

中國在近幾十年的確發生了翻天覆地的變化,各方面都發展得很快。但是,不容置疑的是,我們在很多技術方面仍然落后于西方先進國家。要發展,要進步,要在較短的時間內掌握各種技術,我們不可能單靠自己搞研究,必須學習別人先進的技術。而學習的必要前提便是要掌握世界通用技術交流語言,我們的工具-英語。就計算機程序開發為例:雖然目前的計算機操作系統已經有中文版,但要進行應用程序開發,程序還是用英語編寫的。高新技術資料大部分都是以英語編寫。印度雖然在很多方面的發展比不上中國,但印度的軟件開發業卻比中國發達很多。造成這種差距,其中一個重要原因就是印度程序員普遍英語應用水平比中國程序員高。

與世界各國合作需要英語

我們在學習別人先進技術,經驗的同時,也需要與世界各國展開各種技術上和經濟上的合作。如果不懂英語,便無法與合作方溝通交流,也更談不上合作了。譬如某公司開發了一個具有世界水平的產品,如果能打開國際市場,前途將是一片光明。但偏偏公司人員不懂英語,無法很好地與國外客戶溝通,無法將產品的優良性能展示出來,這將是一個慘重的損失。 怎樣看電影學英語    語言環境就好像溝通人體的血液;在語言環境中耳濡目染,才能真正“活學”,掌握語音、詞匯、句型、思維和文化;在語言環境中入鄉隨俗,也才能真正“活用”,達到理解和表達、交流和溝通。但是中國人在跟電影學英語時,多數人走入只看不聽,或只聽不看;只泛不精,或只精不泛的誤區,以致看了一些英文電影,但是聽和說卻沒有本質的提高。  

 但是學好英語,又必須從聽說入手。學習英語聽說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的實踐。但是學習聽說不等于“習得聽說”,美籍華人的英語好是因為具備了“習得聽說”的必要條件:英語環境。雖然我們沒有條件,可以創造條件,利用能飛英語視聽學習機來看美國電影和情景喜劇并運用它的聽寫功能聽寫經典的句子,有意識地給自己營造出一種國外的英語環境強迫自己用耳朵接受英語,同時開口說英文,就能在輕松、愉快的氛圍中“習得聽說”。  

英語聽說包括語音、語調節奏、用詞、句式、思維和文化六部分。首先,對于任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞匯、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。至于語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的老外,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。語言是文化的載體,用詞和句式的正確與否直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,達到前三者就達到了與美國人的形似,若是又學會了美國人的思維和文化,能夠用美國文化思維則可達到神似的效果。這就是立體英語教育模式,電影則是最好的媒介。

看電影學英語千萬不然僅當成娛樂享受,而是在娛樂中享受英語樂趣,融入情節去了解外國的文化背景,學習地道口語。第一遍看可以看字幕,了解情節故事,第二遍不要看字幕,根據場境去猜,能聽懂多少就多少,反復看,反復猜!反復模仿,做到語言、文化雙豐收。1、融入原則:不要把自己看成旁觀者,而要是當成局內人看待,要與角色同呼吸、共命運,產生場景感覺。2、突破原則:關鍵在于模仿,模仿不能離開背誦,熟練直到能脫口而出。3、擴展原則:首先要在詞匯和句式層面上擴展;其次是在此基礎上,“泛看”電影,電影題材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。  

此時不能僅限于看懂表面意思,而是要透過現象看本質,去挖掘語言背后深刻的文化內涵,變被動為主動,以此達到聽說的最高境界

[ 發布:互聯網    編輯:互聯網 ]
0
0
QQ書簽  百度搜藏  Google書簽  新浪ViVi書簽
雅虎收藏  分享到校內人人網  收藏到豆瓣  收藏到開心網
能飛英語網歡迎您評論,文明上網,理性發言
?
媒體報道
?
北京单场开奖公告